Servizi di Audiodescrizione
Cos'è l'Audiodescrizione e Perché è Importante
L'audiodescrizione per non vedenti è un servizio di pubblica utilità che permette alle persone cieche e ipovedenti di accedere alla parte visiva dei contenuti, tramite la descrizione dei personaggi e delle espressioni facciali, delle azioni, delle ambientazioni e delle altre informazioni visive cruciali che resterebbero loro precluse.
Linee Guida e Standard di Audiodescrizione
Per realizzare le audiodescrizioni in italiano e le audiodescrizioni in inglese per non vedenti seguiamo le linee guida generali e i loro aggiornamenti, i requisiti richiesti da RAI Pubblica Utilità per i prodotti televisivi in particolare, le linee guida internazionali e le specifiche delle piattaforme di streaming.
Ampliamento dell'Accessibilità
Il lavoro svolto nell'ottica dell'accessibilità dei prodotti audiovisivi si è ampliato negli ultimi anni e, in particolare, le piattaforme di streaming audiodescrivono sempre più contenuti. È importante per questo offrire un servizio professionale che comprenda le problematiche a cui risponde l'audiodescrizione.
Benefici dell'Audiodescrizione
È bene quindi ricordare che l'audiodescrizione porta alle persone cieche e ipovedenti alcuni principali benefici:
- Accessibilità: la possibilità di accedere a contenuti visivi come film, serie TV, documentari, video online e programmi televisivi; l'audiodescrizione rende l'esperienza audiovisiva più completa e significativa.
- Inclusione: l'audiodescrizione favorisce l'inclusione delle persone cieche e ipovedenti nella fruizione di contenuti culturali, educativi e di intrattenimento. Così queste persone potranno partecipare alle conversazioni, condividere esperienze con amici e familiari e sentirsi coinvolte nella società in generale.
- Esperienza emotiva: l'audiodescrizione consente alle persone cieche e ipovedenti di sperimentare le stesse emozioni e il coinvolgimento che gli spettatori vedenti hanno durante la visione di un video, vivendo un'immersione più completa nella storia.
- Indipendenza: L'audiodescrizione fornisce alle persone cieche e ipovedenti la libertà di fruire dei contenuti visivi senza dover dipendere da una terza persona che ne faccia una descrizione visiva. Possono godere di film o programmi televisivi nella comodità di casa o durante un viaggio, in modo autonomo.
Realizzazione e Collaborazioni
Insieme a colleghi specializzati, realizziamo film con audiodescrizione, oppure l’audiodescrizione per serie TV e programmi televisivi, per video di diverse tipologie, per esposizioni museali e visite guidate. I nostri specialisti in audiodescrizione hanno contatti diretti con le persone cieche e ipovedenti e con le principali associazioni, questo ha permesso loro, negli anni, di capire quali sono le reali esigenze dei disabili sensoriali che si approcciano ai prodotti video. Inoltre i rapporti con le associazioni permettono loro, oggi e negli anni a venire, di rimanere aggiornati e di non tralasciare il fine ultimo del loro lavoro.
Contattaci per Maggiori Informazioni
Se vuoi capire se l'audiodescrizione si può applicare al settore in cui lavori, oppure vuoi maggiori informazioni sull'audiodescrizione e sugli strumenti di accessibilità dei prodotti audiovisivi, scrivici, studieremo insieme la soluzione più adatta a te.